泰国O-A签证医疗保险：300万泰铢保额规定及证明方式

资料来源与官方原文（英文原文，中文为非官方译文）

1. Department of Health Service Support, Ministry of Public Health（泰国公共卫生部卫生服务支持司），《The Guideline on the Amendment to Additional Criteria for Purchasing Health Insurance of Non-Thai Nationals Applying for Non-Immigrant ‘O-A’ Visa (1 Year)》，由泰国外交部发布，https://image.mfa.go.th/mfa/0/5JYoZtAQn8/%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%A5/Guideline_on_Non-Immigrant_O-A_Visa.pdf（2026年9月28日查阅，2026年11月7日复核），第1.3条及第1.4条：“Pursuant to the Decree of Royal Thai Police No. 548/2562 dated 27 September B.E. 2562 (2019) Re: the amendment to criteria and conditions of the consideration for non-Thai nationals who request for the temporary stay in Thailand, those nationals who obtained the Non-Immigrant "O-A" Visa shall purchase health insurance from Thai company that would valid for the whole duration of the stay in Thailand with the coverage for medical expenses in the case of out-patients of not less than 40,000 THB and in-patients of not less than 400,000 THB.”……“(1) non-Thai nationals over the age of 70 could not purchase Thai health insurance causing the lack of qualification to extend the stay”……“(2) the foreign insurance certificate didn’t correspond to insurance system and funds’ benefits”……“(3) non-Thai nationals who intended to extend the visa needed to purchase non-Thai health insurance”。非官方译文：根据泰国皇家警察总署佛历2562年（2019年）9月27日关于修订外国人申请在泰国临时居留审批标准和条件的第548/2562号令，取得非移民O-A类签证者须向泰国保险公司购买在泰国居留期间全程有效的医疗保险，门诊医疗费用保额不低于4万泰铢，住院保额不低于40万泰铢……（1）70岁以上外国人无法购买泰国医疗保险，因而不具备延期资格；（2）境外保险证明与保险制度及基金权益不相符；（3）拟申请延期的外国人须购买境外医疗保险。 ↩
2. 同一指引第1.6条：“Later, on 15 June 2021, the Cabinet approved the aforementioned proposal submitted by Ministry of Public Health. Therefore, the criteria for applying for Non-Immigrant "O-A" Visa which originally indicated that non-Thai nationals who applied for the visa would purchase health insurance from Thai company whose coverage for out-patients shall not less than 40,000 THB and in-patients shall not less than 400,000 THB is changed into that those applicants are allowed to purchase Thai or non-Thai health insurance or have non-Thai social welfare that covers all medical expenses including the ones for COVID-19 with the coverage of not less than 100,000 USD (3 million THB) (details are shown in the table). The amended criteria take effect from 1 October 2021.”非官方译文：其后，2021年6月15日，内阁批准了泰国公共卫生部的上述提案。原规定要求申请人向泰国保险公司投保、门诊保额不低于4万泰铢、住院保额不低于40万泰铢，现改为申请人可购买泰国或境外医疗保险，或享有境外社会福利，承保包括新冠肺炎在内的全部医疗费用，保额不低于10万美元（300万泰铢）。修订后的标准自2021年10月1日起生效。 ↩
3. 同一指引第1.5条标准2.1：“Purchasing non-Thai health insurance or having non-Thai social welfare: (a) The foreign insurance certificate shall be certified by a government organization which is an embassy in Thailand, or (b) Coordinating with the Ministry of Foreign Affairs of the applicant’s country to sign the notary by the authorised person.”标准表第2行：“The Visa valids only 1 year (the extension shall be done year by year).”非官方译文：购买境外医疗保险或享有境外社会福利的：（a）境外保险证明须经政府机构即驻泰国大使馆认证；或（b）与申请人本国外交部协调，由授权人员公证。签证有效期仅为一年（须逐年延期）。 ↩
4. 同一指引第1.5条标准3：“In the case of risk groups who are totally or partially denied insurance purchase by the company, they shall have additional documents as follows: (1) the letter of denial [(1.1) if the denial is issued in Thailand, follow the criteria, but (2) if it is done in foreign countries, coordinate with the Ministry of Foreign Affairs of the applicant’s country to sign the notary by the authorised person] (2) documents demonstating [sic] properties, bank deposit, health insurance or others whose coverage shall not less than 3 million THB in total in accordance with the criteria prescribed by the Immigration Bureau.”非官方译文：被保险公司全部或部分拒保的风险群体，须另行提交以下文件：（1）拒保函［在泰国出具的，按标准办理；在境外出具的，与申请人本国外交部协调，由授权人员公证］；（2）证明财产、银行存款、医疗保险或其他、合计价值不低于300万泰铢的文件，依泰国移民局规定的标准办理。 ↩
5. Royal Thai Consulate-General, Los Angeles（泰王国驻洛杉矶总领事馆），《Non-Immigrant Type ‘O-A’》，2026年9月1日更新，https://thaiconsulatela.thaiembassy.org/en/publicservice/non-immigrant-type-o-a（2026年9月28日查阅，2026年11月7日复核）：“Effective from 1 October 2021, the applicant must be insured for the entire period of stay in Thailand with the following coverage: – Health insurance must cover COVID-19 disease with the total sum insured of no less than 3,000,000 THB or $100,000 per policy year”……“(a) In case of a foreign insurance company, the applicant must submit the insurance policy document; Foreign Insurance Certificate as stipulated by the Office of Insurance Commission and Health Insurance of Thailand, which must be completed, signed, and stamped by the insurance company.”……“(b) In the case of a Thai insurance company that is on the list, the applicant must submit the insurance policy document.”非官方译文：自2021年10月1日起，申请人在泰国居留期间须全程投保：医疗保险须承保新冠肺炎，每保单年度总保额不低于300万泰铢或10万美元……（a）境外保险公司承保的，申请人须提交保单文件及由保险公司填写、签字并盖章的Foreign Insurance Certificate……（b）列入名单的泰国保险公司承保的，申请人须提交保单文件。 ↩
6. Thai General Insurance Association（สมาคมประกันวินาศภัยไทย），《Guidelines Non-Immigrant Visa (O-A)》，https://longstay.tgia.org/guidelineoa，及参保公司名单 https://longstay.tgia.org/companiesoa（2026年9月28日查阅，2026年11月7日复核）：“Renewal (before Sep,1 2022) The applicant must have the valid local health insurance policy with the minimum of coverage of 400,000 Baht for inpatient treatment and 40,000 Baht for outpatient treatment.”非官方译文：续保（2022年9月1日之前）：申请人须持有有效的泰国本地医疗保险保单，住院保额不低于40万泰铢，门诊保额不低于4万泰铢。 ↩
7. Medicare.gov，《Travel outside the U.S.》，https://www.medicare.gov/coverage/travel-outside-the-u.s.（2026年9月28日查阅，2026年11月7日复核）：“Medicare usually doesn’t cover health care while you’re traveling outside the U.S. but there are some exceptions”。非官方译文：在美国境外旅行期间，Medicare通常不承保医疗费用，但有一些例外。 ↩
8. GOV.UK，《Living in Thailand》，https://www.gov.uk/guidance/living-in-thailand（2026年9月28日查阅，2026年11月7日复核）：“Thailand does not have a reciprocal healthcare agreement with the UK. Make sure you have appropriate health insurance to cover any healthcare costs. You can get insurance from Thai or international providers.”非官方译文：泰国与英国没有互惠医疗协议。请确保持有适当的医疗保险以支付医疗费用，可向泰国或国际保险公司投保。 ↩
9. George A. Akerlof，《The Market for ‘Lemons’: Quality Uncertainty and the Market Mechanism》，Quarterly Journal of Economics 84(3): 488–500（1970），第492–493页，https://www.jstor.org/stable/1879431（DOI 10.2307/1879431，书目信息经Crossref核对，引文经论文副本核对，2026年11月7日）：“It is a well-known fact that people over 65 have great difficulty in buying medical insurance. The natural question arises: why doesn’t the price rise to match the risk? Our answer is that as the price level rises the people who insure themselves will be those who are increasingly certain that they will need the insurance”。非官方译文：众所周知，65岁以上的人很难买到医疗保险。自然会问：为什么价格不上涨到与风险相匹配？我们的回答是：随着价格水平上升，仍然投保的人将是那些越来越确定自己将需要保险的人。 ↩
10. 泰国《民商法典》（ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์）第865条、第866条及第176条第一款，取自泰国国务委员会办公室法律数据库 https://searchlaw.ocs.go.th/council-of-state/#/public/doc/Qko1NGNVa1FhMG9hTTNGcU9sTGxydz09（现行文本，2026年11月7日查阅）。非官方译文：第865条：“订立保险合同时，投保人，或在人寿保险中其生存或死亡决定给付的人，明知而不告知可能促使保险人提高保费或拒绝订约的事实，或明知而对该事实作虚假陈述的，合同可撤销。自保险人知悉撤销事由之日起一个月内，或自订约之日起五年内未行使撤销权的，该权利消灭。”第866条：“保险人知悉第865条所述事实，或知悉陈述虚假，或尽到合理人应有的注意即应知悉的，合同有效。”第176条第一款：“可撤销行为经撤销的，视为自始无效，当事人恢复原状；不能恢复原状的，以损害赔偿代之。”
    泰文原文：“มาตรา ๘๖๕ ถ้าในเวลาทำสัญญาประกันภัย ผู้เอาประกันภัยก็ดี หรือในกรณีประกันชีวิต บุคคลอันการใช้เงินย่อมอาศัยความทรงชีพหรือมรณะของเขานั้นก็ดี รู้อยู่แล้วละเว้นเสียไม่เปิดเผยข้อความจริงซึ่งอาจจะได้จูงใจผู้รับประกันภัยให้เรียกเบี้ยประกันภัยสูงขึ้นอีกหรือให้บอกปัดไม่ยอมทำสัญญา หรือว่ารู้อยู่แล้วแถลงข้อความนั้นเป็นความเท็จไซร้ ท่านว่าสัญญานั้นเป็นโมฆียะ / ถ้ามิได้ใช้สิทธิบอกล้างภายในกำหนดเดือนหนึ่งนับแต่วันที่ผู้รับประกันภัยทราบมูลอันจะบอกล้างได้ก็ดี หรือมิได้ใช้สิทธินั้นภายในกำหนดห้าปีนับแต่วันทำสัญญาก็ดี ท่านว่าสิทธินั้นเป็นอันระงับสิ้นไป” · “มาตรา ๘๖๖ ถ้าผู้รับประกันภัยได้รู้ข้อความจริงดังกล่าวในมาตรา ๘๖๕ นั้นก็ดี หรือรู้ว่าข้อแถลงความเป็นความเท็จก็ดี หรือควรจะได้รู้เช่นนั้นหากใช้ความระมัดระวังดังจะพึงคาดหมายได้แต่วิญญูชนก็ดี ท่านให้ฟังว่าสัญญานั้นเป็นอันสมบูรณ์” · “มาตรา ๑๗๖ โมฆียะกรรมเมื่อบอกล้างแล้ว ให้ถือว่าเป็นโมฆะมาแต่เริ่มแรก และให้ผู้เป็นคู่กรณีกลับคืนสู่ฐานะเดิม ถ้าเป็นการพ้นวิสัยจะให้กลับคืนเช่นนั้นได้ ก็ให้ได้รับค่าเสียหายชดใช้ให้แทน” ↩